Maaike van Norel en Noor Gotz vertellen over hun ervaringen tijdens hun co schap in Mikumi.
Als onderdeel van ons coschap hebben we deze week een presentatie gegeven tijdens de ochtendoverdracht. We begonnen met de gebruikelijke drie zinnen, waarin we respect uitten, Jezus Christus loofden en vroegen hoe iedereen zijn ochtend was. De 83-jarige dokter Nkwera was enthousiast over ons onderwerp en bood aan om ons te helpen het te vertalen in Kiswahili voor degenen die geen Engels konden.
Onze presentatie was gebaseerd op twee casussen die we in het ziekenhuis hadden meegemaakt, waarbij patiënten met een enorm opgezette buik binnenkwamen. Zij hadden geen ontlasting sinds dagen, buikpijn, soms overgeven en een opgezette buik; deze symptomen wijzen op een darmobstructie. Wij focusten ons specifiek op een volvulus, waarbij een gedeelte van de darm om zichzelf heen draait. Dit komt vaker voor in Tanzania dan in Nederland.
Alle zorgprofessionals deden actief mee en stelden interessante vragen over het onderwerp. Ondertussen tekenden we op het krijtbord de behandeling uit, die ook dokter Nkwera gebruikte bij zijn uitleg. Dit toont aan dat het ook zonder digitaal scherm kan! Monica, een verpleegkundige, maakte een leuke foto van dit alles. Applaudisseren hier gaat op een specifieke manier: iedereen wrijft in zijn handen en klapt steeds harder. Na afloop feliciteerde iedereen ons met de presentatie, in het Kiswahili “hongera!” Het was geweldig hoe iedereen naar ons toe kwam om te vertellen dat ze de presentatie leuk vonden.
Dokter Nkwera had de smaak te pakken en vroeg ons om te helpen bij een presentatie over een vrouw met beginstadium AIDS, die 8 maanden geleden bevallen was van een tweeling, waarvan één baby helaas ook HIV had overgedragen gekregen. Ze gebruikte geen HIV-medicatie tijdens haar zwangerschap, wat het risico op overdracht vergroot. We stelden veel vragen, waarna dokter Nkwera alles in Kiswahili uitlegde. Dit toont weer hoe leuk de samenwerking kan zijn tussen een Nederlandse coassistent en een Tanzaniaanse dokter van 83 jaar!
We hebben ons coschap hier in St. Kizito als een zeer leerzame en leuke ervaring beleefd. We voelden ons heel welkom en zijn dankbaar dat we deze kans hebben gekregen.
Kwa hereni! (Veel geluk!)
